汤米 汤米
你杀了我弟弟
他是我唯一的弟弟
我这么爱他
你得付出代价，你这混蛋
你是惹错人了
你会被我修理得很惨
当我逮到你时 我会狠狠的报复你…
这是我的地盘，宝贝
东区是我的
听着…
你现在是很强悍…
因为你有你的人撑腰…
等我的人发现…
你干嘛拿刀对着我？兄弟 你干嘛拿刀对着我？
下句是什么？ 我身上没有武器
我累了，强尼，我累了 我将…
下句是什么？
我将转过身闭上眼睛 假装这事没发生
我非常冷静
我将转过身闭上眼睛
假装这事没发生，我非常冷静
你从后面刺我一刀，强尼
我在流血
可恶
你在我背后刺我一刀，强尼 我在流血
冷静
你试镜要迟到了，儿子
妈，如果我能获得这角色 一切就会改变
宝贝，你尽力就好了 好的，妈
祝好运，巴比
希望你能成功 好的
祝好运，巴比，希望你能成功 谢谢你，史提
星期四晚上八点
美国最受欢迎的电视影集 「我家有隻蝙蝠」
这影集提出了一个问题 来自底特律的黑蝙蝠能在
郊区的白人家庭找到幸福吗？
本影集由全美最受欢迎的 喜剧演员
超级搞笑的毕毕山德斯 饰演蝙蝠男孩
这是什么声音？
蝙蝠就不能吊挂在牠洞裡 好好睡个觉吗？
他是个半人半蝙蝠的黑人
说什么？
他能让你们笑掉大牙
「我家有隻蝙蝠」
星期四晚上八点
回头见，奶奶 祝你好运
祝你好运，吉米，男主角
我一定会得到这角色的，奶奶
老兄，你不是我兄弟
祝你好运，巴比
谢了，葛格 祝你好运
你不会忘记我们吧 我会忘了你，汤米
但我不会忘了你妹妹
你好
雷叔叔
我要去试镜 要成功
要成功 我会尽力的
泰尼
什么事？
帮我叫琼斯先生出来
唐诺，怎么样？
我在工作
琼斯先生，马龙白兰度来了
我不知道这次他要说什么谎
每星期他都能想出不同藉口
有次他还说要带妹妹去割包皮
没错
巴比，我今天不想再听到 有关你奶奶或你要去试镜的事
不，我今天要去看牙
好，但你要从牙医那裡 拿证明回来
好的，我会带证明回来
巴比，你若没在午餐尖峰时间赶回来 我们就要坐下来
好好谈谈你的工作 我会回来的…
巴比，我是认真的 我不是开玩笑，巴比
我是认真的，巴比
你一定会得到那角色
什么？ 什么？
真是可爱，你看她
看看你 看看你
我用这围巾
祝今年的最佳演员好运
等你得到这角色 我们要好好庆祝
香槟，烛光晚餐
我会带甜点 如果我得到这角色的话
我的头髮，真是的
对不起
再见，莫里斯 小姐
「再见，莫里斯」 他一点也不风趣
（金箔城电影公司）
我要刺你
你干嘛拿刀对着我？
我身上没有武器
我们到外面去我要刺你
你认为如何？不错吧？ 我不知道，应该可以更好
我是吉米的女友 请不要伤害他，他是我仅有的
他们说我演这角色不够黑
白人不认为浅黑肤色的黑人
能演街头恶霸角色 我也遭遇到这种困境
有一次我去试镜
结果接待员问我来干嘛
然后她问我是否是黑人
但现在我已能获得角色
我把自己晒黑了
别再吻我了 你的手别碰我的腿
你的腿别碰我的手
导演说「今晚12点来我家
我告诉你我没那么笨
我在 分就到了他家
好的，三点半可以，谢谢
麻烦你的名字
巴比泰勒，我约的是十点半
巴比泰勒，你试镜吉米的角色
你有剧本吗？
好的，你坐一下 会尽快排到你，进度有点落后
你坐一下
这是导演席尼史都华 编剧曼德维琼
还有我是米莉森罗斯
我们要找的这角色
是主角弟弟的女友
她必须很强悍，但要敏感
她了解人生 但她同时也很天真
当然她必须要很拉丁味 我们要找「西城故事」的感觉
问她是否能有拉丁腔 你能有拉丁腔吗？
可以 你能用那腔调读你的剧本吗？
没问题
强尼，听我说
你快逃，警察要来了
非常好
非常刺激
理查，这是一部重要电影
这部电影会让适合的演员 大红大紫
我们要找寻魅力
我们要找寻性感但必须要天真
我们要找寻某种虚无飘渺感
你懂我意思吗？ 我想我懂
记住这前提，理查
你现在从第一页开始唸
你必须完全发挥，真正的发挥
放轻鬆点
但我同时也需要些张力 不要太放鬆
别忘了给我一些刺激感
我可以开始了吗？ 你准备好就开始
我是吉米，兄弟，吉米
等我哥儿们发现 你就死定了
停，理查
在我获得了 皇家艺术学院的学位后
我就决定来好莱坞拍电影
很好，你先唸一下剧本 满有趣的
好的，没问题
让我看看
怎么了？兄弟，我并不怕你
你的友善态度上哪儿去了？
谢谢你 你是我这辈子见过最糟的演员
我必须老实告诉你 我可以用抑扬格语调唸
你是惹错人了，兄弟
谢谢
谢谢你
你喜欢吗？ 很喜欢
把剧本还给接待员 谢谢…
好的，我们拍片时见
她在打长途电话，是她母亲 她这样怎会知道我是好演员？
不，我七点约了要看心理医生
不，然后我要去洗头
你们是否已决定好要用我 还是不用我？
不，我没办法，妈，不行
对不起，她会让我分心
我无法掌控
七点好吗？八点？ 八点？好的，八点
谢谢你 我了解你们要找…
我了解你们是要找个强悍女孩
我说我可以演强悍女孩
谢谢你
我身上没有武器 你干嘛拿刀对着我？
我累了
太好了
你知道我混帮派的
我不搞好莱坞那一套的
我是真的
所以我知道我能有所发挥
好，罗德里格斯先生，就这样
把刀收起来并离开这裡
微微安，找保全
白痴，你这蠢蛋
这真是鬼扯
什么？
这真是鬼扯
你在说什么？
这是个白人眼中的黑人角色
不是吗？
真的吗？ 是的
只有汤姆大叔型的人会演这角色 他们得找愿出卖自己的人来演
出卖自己？
他们只会让我们演些黑奴 管家或街头恶霸角色
别出卖自己，兄弟 别去演管家或黑奴角色
杰西威森 杰西威森，你是下一个
那是我，祝好运，兄弟
管家或黑奴
停下来
停下来！听到没？
你说你想要自由
你知道你回去是不可能自由的
如果我们被抓呢？ 如果我们被抓呢？
你再哭我就会杀了你
我也会杀了妨碍自由的人
现在，我们不回去
那不是我们的家
所以走吧！
我等不及要得到自由
曼丁哥，我会跟着你
曼丁哥，我爱你
贝丝、威莉梅，我也爱你们
曼丁哥
我不能回去
曼丁哥，我也爱你
但密丝安，你的亲戚呢？
我不管
我跟你一起走
我不知道 我们为何要离开大师的房子
他对我们很好
他星期六会见我们
星期天帮我们衣服
然后在星期一打我们
还是星期二？我不知道
杰士伯，我不想去
杰士伯，我是房子的黑鬼
什么？
杰士伯，你不想要自由吗？
我们要去应许之地
应许之地
应许之地？
克利夫兰？
不是，杰士伯
巴尔的摩？
不是，杰士伯，是应许之地
应许之地
明尼苏达？
卡！
海，我是罗伯泰勒
黑人演员 罗伯泰勒
我是黑人演员
我需要学习扮演这些奴隶的部分
现在你也可以
在好莱坞第一所黑人戏剧学校
黑人戏剧学校
会教你所有事 学习杰夫说话方式初级课程
你这混蛋，杰夫土耳其混蛋
好，很好，做得好，你试试
教师 鲍伯史蒂芬
你这混蛋…
不，这不对
看我，要耍酷
杰夫土耳其混蛋
黑人戏剧学校
这只是开始
你也能学黑人走路
不…
不？
教师 麦克费雪
没有节奏，看
耶！耶！耶！
你也能成为黑人街头贫民
但这课程只给深肤色的黑人
浅色或是黄皮肤黑人 不能成为好的坏蛋
这是我们高级班的学生
我没有偷那部电视
高级班学生 威莉琼斯
只是碰巧在我外套内 警察，我什么都不知道
科亚克、艾恩赛德
对，我是帮派首领
我是大黑帮的一员
洋葱头
黑人戏剧学校
来跟毕业生聊聊
这是瑞奇泰勒
毕业生 瑞奇泰勒
瑞奇三年前从我们的班级毕业
瑞奇，你能告诉我
毕业以来你从事什么行业？
罗伯，我演过九次坏人
四次帮派领袖，两次毒枭
扮过两次强暴犯
很有趣
但现在，我在拍摄监狱电影
我饰演一个强硬的骗子
想要上同牢房的囚犯
听起来很棒！
很替你高兴
我还需要多说什么吗？
这是好莱坞第一所黑人戏剧学校
会教授所有一切
招生中
学习饰演店饰皮条客 电影劫匪和街头小混混
课程包含
杰夫初级课程、洗牌中阶课程 英雄般奴隶高阶课程
请播1–800–555–2666
黑人戏剧学校
别想要耍酷
致电好莱坞第一家黑人戏剧学校！
黑人戏剧学校 接受各主要信用卡
好！
今天！
巴比，你不想要你的工作吗？
我要我的工作，我当然要 巴比，你表现出来是你不想要
你每个星期都会有急事 你什么病都生过了
但我没看到一张医生证明 我常会弄丢它们
巴比，我们这不是烂店 我们不是狗屎店
这可不是一般普通的热狗店
你知道它是什么吗？ 它是耀眼顶客热狗
我知道 我很高兴在耀眼顶客热狗工作
我每次说到这名字就很兴奋 耀眼顶客热狗
巴比，跟我一起说
耀眼顶客热狗 耀眼顶客热狗
我真喜欢这样喊
琼斯先生 不是我不喜欢在这裡工作
只是表演能启发我的创造力
巴比，你可以在这裡创造
我就创造了耀眼顶客热狗 百分之百的牛肉
耀眼顶客汉堡
耀眼顶客甜甜圈、耀眼顶客酱
我又创造了一个新的 耀眼顶客锄头玉米饼
锄头玉米饼？ 锄头玉米饼
锄头（音似妓女）也是要吃的
是的，锄头也是要吃的 我很不想失去你，巴比
我们很快将有新的大计划 告诉他，耀眼顶客锄头玉米饼
若是我当家，你早被开除了
我的男人泰尼会揍你的
我不怕泰尼 泰尼不会揍我
我希望他能来…
嘿，泰尼，我会补偿你的
因为我有天会成为明星的
不、不
你是会看到明星
你看那些保镖
这裡有炸弹 真的吗？
不，那只是消音器 只不过是消音器
你看他们 是谁坐在车裡？
我不知道
那是… 那是蝙蝠男孩
是的，就是那影集中的
蝙蝠男孩 那个住在白人家庭的黑蝙蝠
是的，那影集很爆笑
当他离开时他会像这样
蝙蝠…
两位，我们去接受他的点餐 好的
欢迎光临耀眼顶客热狗 蝙蝠先生
你要吃点什么？
一客耀眼顶客热狗加芝士
一客不要加 多放些你们的特别酱料
你记下了吗？泰尼 是的…
一客加芝士，另一客多放酱料 好的，知道了
我们有看你的影集，每天都看 蝙蝠…
去拿我的棒子，屋裡有隻蝙蝠 别碰他的手
别碰他的衣服 再见，蝙蝠头
你的影集烂死了，你不是演员
那影集只有特效
乡巴佬
我不敢相信真的是你 蝙蝠先生
你如何分辨剧本好坏？
你的角色在剧本中死了没有？
没有 那就是个好剧本
但就艺术角度来说呢？ 这和艺术无关
这和续集有关
一部片子可以造就你一生事业
你看我就知道，蝙蝠…
我在杂志上看到 你仍在上表演课
你不喝酒，不吸毒
放鬆，蝙蝠先生，放鬆
别跟他说「毒品」这字眼 也别说「古柯硷」或「精鍊古柯硷」
除非你有这些东西
记住我跟你说的话
将来我会和你共事 没问题，小子
将来我会和你合拍一部电影 蝙蝠先生
我今天有个试镜 我表现不错
听起来你表现得还不错
我觉得我满有机会的
如果我得到这角色 那可是那部电影的主角
在演艺界只要一部好电影
就能让你成为大明星
巴比泰勒，想像一下
我希望影评会喜欢 因为他们可以毁了一部电影
影评懂什么？ 是的，他们什么都不懂
就像那个电视节目 那个由两个影评主持的节目
有个胖胖的，胖胖的戴个眼镜
他一副很懂的样子
他们需要真正的兄弟来做影评
是的，给我们真正的高手
真正的兄弟
你好，兄弟
欢迎观赏「溜进电影院」
我叫史毕，这是我的好友泰伦
我们就是你们所谓的影评
也不尽然，每星期我和我朋友
我们会溜进不同的电影院 去裡面看电影
然后我们回来告诉你 那电影演了什么
看你们是否值得花钱去看
今天我们要讲评的第一部电影
是一部经典作品 「当阿玛迪斯遇上萨里耶利」
如果我能乾枯我的双眼
把我的音乐从天空
及每个人的心灵中撕毁
我愿付出一切 让他回到我的灵魂
你的眼睛，你的心
别再低语
但没有了他
天空已毫无意义
我一点都不喜欢这部电影
我第一个问题是 我连片名都说不清楚
我受不了 我说不清楚片名的电影
如果你要观众来看
混蛋一定要告诉他的女人
他要带她去哪裡
当你告诉你的女人 我要带你去看阿玛达…
你懂我意思了吧？ 我不喜欢这部电影
下一部电影是 「芝加哥琼斯及魔宫传奇」
想到什么好主意了吗？芝加哥
我们跳吧
你疯了
相信我
你确定？ 是的，我是万能的
我们跳吧
好的
你准备好了吗？
一…二… 三，跳
你没事吧？ 只是丝袜破了
我们走
我先说… 我很喜欢「芝加哥琼斯」的
第一集及第二集
我很佩服那家伙 有点不可置信，但那是可能的
有点不敢置信 但却是有可能的
我知道他是个大坏蛋
我知道 没错
但他们他母亲一起跳下山
却没有受伤…
不，胡说八道
我不同意你的说法
我相信这部电影 一个人从山上跳下可以不受伤
因为他有做好防护
他了解地心引力及磁性引力
级别的差别
什么？不，胡说
那是胡说的 你对科学一点都不懂
因为你以前辍学
你为什么要提到这点？
因为这是真的
我知道是真的，但… 嘿，去你的！
你要怎么做？
我要你屁股开花
好，在影片之后
好，行
我们要看的下一部电影 是最新一集的「紧急追捕令」
好了，你们这些流氓要什么？
我们要一架直昇机
好的，我会给你们一架
赖瑞，很高兴看到你 他们手上有人质
他们想要去机场 好的，叫特警队退下
我来处理
好了，你们不许动，把枪扔下
你说什么？白人蠢蛋条子
我说把你们的枪扔到地上
看你有啥本事，我们有三个人
而你只有一个人
你们来见见我的朋友 史密斯先生及威森先生
那是把大枪
它不只是枪，它是点 是把最具威力的手枪
那要多少钱？
大约三百元，我不太确定 我是在减价时买的
它能装多少发子弹？ 六发
赖瑞 什么事？
我的脖子抽筋 让这女孩离开
为什么？ 因为…
因为什么？
因为我这样说 你是谁？
他是肮葬赖瑞 没错
我们不在乎 你们只要动一下
就准备去见阎王吧
来啊，让我今天开心点
我不喜欢这部电影 我这人较注重实际
你手上握有人质应该会很紧张
哪还有时间聊天
是的，他在说话 他们很放鬆的在听
三个拿枪的家伙？
他应该要拿钱的
没错 拿萝
要拿的 对
拿了车就走人了
我不敢相信
因为以前这样讲早就死路一条了
“让我很快乐”
对，因为他一说 “让我很快乐…”
轰！50颗子弹射中你 会让你很快乐？
你知道的
胡说八道
那是胡说八道
我想你会喜欢下一个影片
叫做Attack of the Street Pimps 来看看
什么…
你不该看的
他们抓了蓝迪，你要逃跑
蓝迪？ 她怎么回事？
糟糕！
女孩，看你他妈的路！
天啊，你吓到我了 我以为是他们
你在说什么？
他们！
我什么都没看到
我也是
听好，你必须逃跑，要躲好
他们在追我和费达…
听好
该死！
那女人疯了！
她的皮条客把她逼疯了
他把她的头拖去撞了太多次了
我从没看过她这样
她跟帝鸟又吵架了
他可能猛打她
不 糟糕！
塞尔玛，加油！
我的女人呢？
不，吉米！
天啊，甜心
你这疯狗
不！
你的电话几号？
打给我 你会接到的
这是很不错的电影！
我喜欢这部片，很棒
整个方向、演出和情节…
那东西很糟！
那混蛋吓死我了
这真有可能发生 我相信本片
你聚集所有皮条客
走来走去，戴着大顶帽子
对，那是真的 导演捕捉到妓女那类的
街头生活本质
皮条客在找流莺，是真的
那饰演流莺的演员？ 她很棒不是吗？
她暨优秀又了不起
对，演出很令人害怕
这部片像是梦魇
有看到那个穿黄衣服西装的人？
有
他看起来像是在我家附近的那个人
所以才觉得很可怕
现在回到电影上
阿玛迪斯遇到萨里耶利
我们都不喜欢这部片
阿玛迪斯遇到萨里耶利
我们对《芝加哥琼斯》的意见不同
我的大拇指朝下 但他很喜欢，胡说
肮葬赖瑞
电影中，骗子等赖瑞伸手进夹克
然后掏出一把枪
他们以为他在找什么？
他的美国运通卡？该死！
我们投《肮葬赖瑞》一票
最后一部片，我们真的很喜欢
充满着刻板的观念 但导得很好
攻击街头皮条客
我们认为殭尸皮条客
和街头流莺的结合是很棒的
我们给出五颗星的评价
这是我看对五部电影的重点回顾
下週我们将讲评五部电影 欢迎各位到时收看
但前提是我们得能溜进电影院 看到那些电影
下週见 下週见
让我看看你们的门票 我把门票弄丢了
讨厌，我把门票掉在厕所 因为我去上厕所
上厕所时你没办法 把票拿在手上
我们下週见
我的球棒在哪裡？ 我要好好教训你
什么？ 威尔森先生
翅膀们，别让我漏气，蝙蝠…
翅膀们，别让我漏气
你好
你是哪一位？
是的，他在，找你的 是谁？
你的经纪人 他要干嘛？
我不知道
你好，马提 他们怎么说？
他们很喜欢我
但什么？
他们要艾迪墨菲型？
什么是艾迪墨菲型？
他们要一个像艾迪墨菲的人？
为什么我就不能只是表演？
所以我没得到这角色？
我得到了複试机会？
你为什么不一开始就说？
好的… 你再打电话告诉我细节
好的，马提，再见 祝你有个愉快的一天
我得到複试机会 你得到複试机会
我们要找的是艾迪墨菲型
我们要一个从头到脚 都像艾迪墨菲的人
这就是我们所要的
他的穿着要像艾迪墨菲 看起来要像艾迪墨菲
要做艾迪墨菲 要变成艾迪墨菲
有艾迪墨菲的神情气质 像艾迪墨菲，变成艾迪墨菲
好的
闭嘴
你好，小伙子 我是你的老友，罗勃兹先生
我
就是他，他就是我们要找的
我只是想做我自己 我不想做艾迪墨菲
我只是想做我自己 我只是想…
是的 滚出去
这就是我们要找的
你每天来都会想出不同藉口
这样你就能去表演
我累了，我不想再听你的藉口
你自己去跟琼斯先生说
别跟我们说 因为我们要工作
听着，我不想戳破你的梦想
但你在演艺界是出不了头的
我看过你在电视上的表演 我告诉你…
让我来告诉他 前晚我在电视上看到你的表演
简直糟透了，巴比
放弃吧，你出不了头的 想都别想
你不认识任何名人 你认识谁？你叔叔？他尽力了
看看他现在做什么 在理髮店帮人理髮
你在这裡有机会 是的
五年后，他们就会让我锁门
你想摄影棚会让你锁门吗？
他有责任感 你也可以有责任感
你看看我
我刚来这裡时 跟你一样是个无名小卒
三个月后我变成副组长 六个月后我就变成组长
六个月内我的时薪 从两元调到两元两毛五
这才叫成功
放弃演戏吧
我不要一辈子都在这裡工作 我要成为一个成功的演员
耀眼顶客热狗
唐诺，你是个蠢蛋
而泰尼，你只想到吃
将来有一天我会回来 功成名就，你们等着瞧…
唐诺，给我半条热狗 不要
我不是这裡的半个合伙人吗？ 你是的
那就快给我半条热狗 不行，你已吃了我那半条
我们只剩下两条
你要吃掉四分之一的存货吗？
巴比 唐诺、泰尼，好久不见
是的，有十年了 我们常在电视及电影裡看到你
我早就知道你一定会成功
我不是一直说他一定会成功？
琼斯先生好吗？
锄头玉米饼那点子 害他失去了一切
他现在在那角落自言自语 他已经疯了
等一下，可恶，让我拿出餐巾
没有餐巾怎么吃东西 一定要有餐巾
你要哪种锄头玉米饼？ 你要葡萄酒口味
你要葡萄酒玉米饼？ 他疯了，完全疯了
史提夫，你要几个？
麦可也要一些，我知道
锄头玉米饼每个人都喜欢 我们需要你，巴比，我们需要你
你能不能帮我们拍个广告？ 我知道你看不出来
但最近的生意实在很差
你能不能帮帮我们？ 拜託你，巴比
请帮我们拍个广告 拜託你…振作点
不然你就会被开除
你可以留着耀眼顶客热狗
我不干了 组长，肥仔
他会回来的 留着你的帽子，你会需要的
他会回来的 等你再回来时
你的工资会更低
巴比，快进来
我正准备要打烊，情况如何？
就这样
巴比，情况怎么样？ 奶奶及家人都好吗？
我把工作辞了
我在那裡工作了三年
你在三年前就该辞的 那工作只是在浪费你的时间
你必须在年轻时追求梦想
而且要在你恋爱成家之前
你如果不把握青春
时间是不会等你的
如果我没那么好呢？
如果我成功不了呢？
如果你成功了呢？
如果你有那么好呢？
巴比，这要试了才知道
你必须努力一试，巴比
你必须全力以赴
我了解
因为这就发生在我身上
因为我不再相信自己
我开始相信那些 认为我无法成功的人
我不断的听他们说
听他们说
直到有一天我开始相信他们
然后我就放弃了
我失去了我的才华
当我在唱歌时
我是全世界最快乐的人
在舞台上唱着歌
巴比，没有其他方法 只有勇于尝试
你有可能成为最伟大的演员
在舞台上表演莎士比亚剧 在电影裡扮演英雄
也许能成为第一个黑人超人
甚至有一天赢得奥斯卡奖
你必须要相信自己，巴比
不要看贬自己
不要让任何人夺走你的梦想
我们走吧
我说我的哥儿们 不…你要说「我的哥儿们」
我的哥儿们
太好了，非常带劲，罗伯
我演得就像街头混混 就像有那么回事
你演得很好 罗伯，太好了
谢谢你，曼德 我们来握个手
罗伯，演得非常好
非常好，罗伯，我们很高兴
谢谢…
再见
真是太棒了，天啊
要打电话给他的经纪人吗？
当然，他就是我们的吉米…
有动感，强悍，充满魅力 他就是我们的吉米，很黑人味
巴比，你是要灌醉我吗？ 不是
你们家其他人上哪儿去了？
我不知道
他们出去了 他们去哪裡了？
他们就是出去了 只剩我一个人在家
然后你就来了
你好，莉蒂亚
奶奶，怎么这么早就回来了？
我今晚不想玩宾果，听福音
史提上哪儿去了？
他今晚去麦可家玩
你为什么会在家？ 我们在庆祝
妈没告诉你吗？ 我得到了那角色
是的，她告诉我了，恭喜你
你们为什么没出去？
我还没收到我的失业救济金
所以我们决定待在家裡看电视
今晚有部不错的侦探片
我最喜欢看侦探片
欢迎收看週三夜电影 今晚山姆艾司又回来打击犯罪
本片播出时不会有任何广告
这是部山姆艾司电影
是的，我已看过三遍
就是这城市，我的城市
这是我工作的地方
这是个困难工作 但总要有人去做
我是个私家侦探
我叫山姆艾司
我打击犯罪
星期五的晚上
我坐在办公室内等着电话响
然后她走了进来
我从她的鞋子 看得出她很有品味
我从她的皮包 看得出她没什么钱
我从她的脸 看得出她迫切需要帮助
我叫黛博拉詹肯斯 我需要你的帮助
请坐
我哥哥被谋杀了
警方两天前在一个巷子裡 发现了他的尸体
他这一生就只想要跳舞
他的名字叫卡尔詹肯斯 但大家都叫他饼乾头
他是最棒的霹雳舞高手
没人能抄袭他的舞步
他的风格很独特 他就像首舞动的诗篇
他是最棒的
我的费用是每天
外加开销
艾司先生，钱不是问题
只要你能找到杀我哥哥的凶手 你要什么我都会给你
她这样说绝不是在开玩笑
她指的是做那件龌龊事 而我喜欢做那龌龊事
调查于是展开
我先从和饼乾很亲近的人开始 他母亲
她说他是个好孩子
她只希望他死时 是穿着乾淨的内衣裤
我不知道该如何告诉她 他不是
我找了饼乾的父亲谈 他不认为饼乾是他的亲生儿子
我不知道该如何告诉他，他确实不是 饼乾长得像那位送牛奶的
我毫无进展 我需要答案
得耍点狠了
好的
我没看到他
但我可以告诉你，艾司先生
如果有人要杀饼乾头 那人应该是杰瑞卷毛
谁是杰瑞卷毛？
他痛恨饼乾头 因为他是大蓬头
我在哪裡可以找到他？
他住在
你只要循着活化剂的空瓶 就能找到他家
好的
如果他不在家 就是在舞蹈工作室
有个舞蹈课正在进行
我有个有趣的想法
一个穿裙子的男人能踢我吗？
我怀疑
一！一！还不错！
舞蹈课结束，我得动作快点
对不起
请问杰瑞卷毛在哪裡？
杰瑞卷毛？ 你要找杰瑞卷毛什么事？
我要问他几个问题
关于什么？ 饼乾头詹肯斯
饼乾头詹肯斯？ 是的
你是他的朋友吗？ 是的，你可以说我是他的朋友
好的
现在谁还要上？
我要上
我也要上
你还想再挨打？ 你还想再挨打？快滚
你还想再挨打吗？
是谁叫你来的？
你妈妈 耍嘴皮子
自以为聪明，把他扔出去
你是在找我吗？
你一定就是杰瑞卷毛 是的，你怎么知道？
我要问你几个 有关饼乾头詹肯斯的问题
我不认识什么饼乾头詹肯斯
你别再来这裡问我问题
杰瑞卷毛赢了第一回合 但一切还没结束
我会让他付出代价 不是因为他踢我肚子
而是他把活化剂滴在我西装上 我的西装乾洗费很昂贵
我回到办公室，门是开的 这是怎么一回事？
我正好要找你 山姆，发生了什么事？
你告诉我
你哥哥就像天使一般
但我一出去 发现想杀你哥哥的人有 个
你到底是在跟我玩什么游戏？
我要怎么做才能让你相信 我没有骗你？
我完全知道她能怎么做 而且她也做了
当她走近我时 我看到她的眼睛发光
我知道该是做龌龊事的时候了
我喜欢做那龌龊事
她是个亲吻高手，但她有口臭
但那又怎样？
你不能因为劳斯莱斯有个凹痕 就不要它
我回到了舞蹈工作室 我知道杰瑞卷毛在说谎
我得让他说出实情
我学会那些舞步了
好的，我来带大家跳
一…二…三…卷毛
他在摇摆，不要停 跳杰瑞卷毛
他在摇摆，不要停
跳杰瑞卷毛
杰瑞卷毛
你还想打一架是吗？
不，只是需要一些答案
奈德、艾迪，把这小子轰走
退下
那是我的活化剂
退下 退下…
把我的活化剂放下
饼乾头被杀的那天 你人在哪裡？
我在美容院，处理我的卷髮 我一整天都在那裡
哪裡？ 好吧，我不是一整天都在那裡
之后我去了克兰秀 买了一些护髮用品
我买了些活化剂及甘油 及一些卷髮活化剂
然后我去了海边 你去了海边
你杀了饼乾头詹肯斯对吗？ 没有
是的，我是想要，我是想要
我把活化剂滴在板子上 我希望那家伙能滑倒
结果他把滑倒姿势 变成了霹雳舞步，我发誓
我并没有杀他 这是实话？
是的，这是实话，我发誓
求你把我的活化剂还我
求求你…
求求你，我发誓 把我的活化剂还我
两天后杰瑞卷毛承认 他杀了饼乾头詹肯斯
我解开了这霹雳舞高手的 死亡之谜
还有
黛博拉拿到保险公司的理赔
十万元
而我爱上了钱
不知道花光十万元 需要多少时间
下週见
我是山姆艾司
这才是我要演的角色
你会的
我为明天感到紧张
那是你的第一天
我不是为这紧张
我只是觉得演那种角色很可笑
我真希望是别种角色
你不会有事的
你这么认为？
我奶奶还在睡吗？ 是的
很好
我们将要访问 巴比泰勒演唱会外的影歌迷们
你对巴比泰勒有何看法？
基本上巴比泰勒演的任何电影 我都愿花钱去看
我是巴比泰勒，谢谢 请不要拍照
一夕成名 我哥哥对我来说很重要因为我爱他
他是个演员 你能在电视或任何地方看到他
他可以表演快乐悲伤或酷模样 他是最棒的
我只是希望这孩子能回到正轨
妈，别说了
邮局正在招人
他们的待遇很不错
妈，巴比想做个演员
你该为他感到高兴
你好，亲爱的 早，妈，早，奶奶
妈，你能不能快一点？ 我不希望第一天拍片就迟到
巴比，我已经尽可能快了
妈，导演说你们可以来看拍片 谢了，但我可能没办法去看
好吧 我会去看
好的，奶奶
别误会我，我是很为巴比高兴
但我不想看到我孙子 演街头恶棍
黑人的形象已够负面了
还没把我孙子
在外面愚蠢的胡搞瞎搞算进去
妈妈！
对，我说了，胡搞瞎搞
如果你不安静点 那男孩会听到的
我不管
每次看电视 黑人总是演老鸨什么的
我已看烦了 孩子们不该看那种东西
好像混帮派是很酷的事
前几天我看到史提摇头晃脑 想表现出很酷的样子
妈，你说的都没错 但这是工作
在邮局也有工作
怎么样？哥哥
我想要像你 有三个女孩在我们车上等着
我们走 走吧
我们走，走吧
你刚说什么？
我说早安
是的，早安，史提
我爱你，麦德琳 我爱你，约翰
我爱你，你是我的一切
我的心为你而跳
我的心也是为你而跳
你的唇 约翰，不
有什么我能效劳的？ 不要…
乔伊，宝贝，听我说 我是你的经纪人
这是个很棒的合约 我说不要
那是你的合约，乔伊 不要…
我不要在这电影裡 只杀死
剧本要重写
如果这将是部卖座电影
我要杀死更多人，我是英雄
合约只要你杀38人，乔伊 这是合约规定，你的合约
为什么不能改成杀死 乔伊，原本只要杀死
我需要一个新的假髮
席尼，和他谈一谈 我无法跟他谈，他是个白痴
你别想在好莱坞混了
年轻人，七号摄影棚
更衣室在左边
谢谢
你的戏服，泰勒先生 祝你拍片愉快
我们在试镜时见过面对吗？ 是的
你饰演哪个角色？ 我演吉米
你得到了吉米的角色，恭喜你
来，握个手
我只有一句台词，但满酷的
我听说全国有色人种进步协会 要抵制这部电影
因为他们看了剧本
但我很高兴你获得这角色
由于我的价值观 我永远不会去演那角色
但我不一样，恭喜你
全国有色人种进步协会 有可能抵制我
我们现正站在巴比泰勒家外面
全国有色人种进步协会 已抵制了这部电影
但这是第一次有演员被抵制 全国有色人种进步协会
好莱坞分会会长要为我们说明
贾玛哈里斯先生
我希望你们都是好莱坞分会的 付费会员，谢谢大家
我们觉得我们必须站出来 反对巴比泰勒
我们觉得黑人演员 不该接受这类陈腐角色
比如说黑奴、黑炭宝宝
丛林兔子
我认为只要黑人演员 继续演这类角色
他们就永远不能演兰博 只能演黑炭
谢谢你，哈里斯先生
巴比泰勒的弟弟史提回来了
等一下，我还没说完 不是还要用西班牙文说吗？
你对你哥哥的行为有何看法？
他不是我哥哥 我只是和他住一起，他是房东
但你被看到在拍片现场 不是吗？
不予置评 你若这样刊登，我就告你
我不再有孙子
我没有了，我会怎么做？
我告诉你我会怎么做 我将要写一本有关这件事的书
书？书名叫什么？ 「亲爱的巴比」
你过去曾和巴比泰勒共事过 他一直都是个汤姆大叔吗？
是的，一直都是汤姆大叔型
他爸爸妈妈都是汤姆型 叔叔也是汤姆型
我认为巴比泰勒是个烂黑人
显然是来自美国某个烂戏院
他在感恩节会吃汤姆火鸡
我无法忍受让巴比泰勒这类人 影响孩子们
教孩子去偷去抢或做擦鞋工作
你不可能成为明星，巴比 除非你不再仰人鼻息
我知道你在仰人鼻息
因为他选择激动
猛拉他的老二
从他的黑色屁股拉出褴褛
防滑标志的抽屉
我对巴比泰勒没其他的评价
巴比是蠢货，他是个速成明星
你对巴比的演员生涯 有何看法？
我相信他，我会支持他
你真正的感受是什么？
我会支持他
得了，妹子
身为一个黑人女性你很高兴你男友 老是带着那张西瓜笑脸吗？
我为我的种族感到骄傲 不，其实我并不喜欢
我一直以为他会做正确选择 但他显然没有
我不知道他会去演 那种黑人角色
我的朋友都在背后笑我
她们还问我 他是否在床上也是那种脸
你在床上也是那种脸吗？
有时候
我一直在思考这件事
我已得到一个结论
我们杀了他
杀了巴比
杀了他…
（吉米复仇记）
卡…
席尼，他们在撕裂我的心
他们把我的对白怎么了？ 这些才是我的对白
好的，我们会处理 你们都听到编剧说的话了…
你们在杀死…他的对白 你们在杀死他说的话
这可是街头丛林 我们现在来拍另一幕
准备开始
演员们…快… 回到先前位置…
吉米复仇记，第十幕
开始
快点，蠢蛋
去叫吉米… 强尼
强尼，你杀死了他
是的，没错 天啊，强尼，你杀死了汤姆
你知道我是个坏胚子 天啊 杰克
你最好在警察来之前赶快逃
强尼，是吉米 吉米
汤米，汤米… 你说话，汤米
我很生气
我要报仇
我已失去耐心
天啊
汤米，跟我击掌
两次
带点劲
跳骆驼舞步，汤米
卷毛帮 是的，吉米
卷毛帮 我要报仇
卷毛帮
退下
老墨帮 老墨帮退下
s不管是谁都退下
你杀死了我弟弟
我最重要的人，我这么爱他
他…
卡 他为什么停下来？
巴比，演得很好，非常好 你为什么停下？怎么了？
没什么问题，我只是忘了词
好的，没关系，没问题 你要看剧本吗？
不，不用 好极了，我们重新开始
对不起，席尼，在你开始前 我又有个好主意
你能不能叫他再那样一点
你知道的，巴比
巴比，我要更黑人点的表现
你知道他们的那些动作
是的，摇头晃脑…
我们再重新开始
对不起…席尼 吉米复仇记，第十幕
开始
我爱我弟弟
他是我最重要的人
是的，因为我非常爱他
他是我唯一的弟弟
他就像我最好的朋友 我爱…我爱我弟弟
卡 他怎么又停了？
你为什么停了？
我没办法演这角色
他说什么？ 他说他没办法演
什么叫你没办法演？
这不是我想要的表演
这全是胡扯蛋
把他赶走，赶离片场 我去找另一个人演
我来演 就你了
你真是一文不值
拜託，你毁了我们大家的机会
这类角色必须停止 这是工作
邮局也有工作
把他赶走，我要他走
把他赶走…
总会有人製造麻烦
把他赶走…我找别人演
你可能会成为最伟大的演员
别让任何人夺走你的梦想
天啊，他们杀死了 你唯一的女儿
傻瓜…
是的，先生 过来这边
他们杀死了我的女儿
我女儿
失去女儿真痛苦
超级英雄…
我们到处在找你 你知道这城市充满了犯罪
回去工作…
（兰博，第一滴血）
现在…
奥斯卡的得奖人是…
巴比泰勒
打电话给我
你的电话号码
我真是太惊喜了 我的第五座奥斯卡奖
我告诉你们 我原先没想到我会得奖
竞争这么激烈 劳勃瑞福、保罗纽曼、艾尔帕西诺
达斯汀霍夫曼 还有梅莉史翠普
我根本没想到我会有机会
我要告诉大家 今晚我们大家都是优胜者
我帮你拿外套，泰勒先生 谢谢你
泰勒先生，有个地方你忘了签 对不起
这个人非常特别
尤其是他看起来很正直诚实
你现在看起来像个明星了 谢谢
好的，我们准备要拍你了
这是你的外套，泰勒先生 谢谢你
接上灯光 小心
好了，可以了
一次拍摄
开始
无论刮风打雷下雨下雪 我都会把你的邮件送到
我是美国邮差 也欢迎你的加入
我传递人类的梦想
更重要的是我获得整个社区的 尊敬及景仰
这让我感到无比骄傲
若你的工作无法令你感到骄傲
记住邮局永远有工作在等你
这故事的寓意是…
到底要做还是不做
这是我要问你的一个问题
达到新的里程碑 设定新的目标
把握自己，摇滚你的人生
我已厌倦扮演妓女
我要扮演更细腻的角色
美狄亚、埃及艳后、安提戈涅
圣女贞德，她们鼓舞了我
是的，没错 我卑躬屈膝得到那角色
我以为那是我的工作
但现在我的内心中
我决定要有个崭新开始
我写的那些对白非常可笑
但今天我学到了真实人生
你要知道我是从电视了解黑人
所以请不要生我的气